Funktionen-Vergleichstabelle

Die unten stehende Tabelle listet die Funktionen auf, die für jede Produktstufe relevant sind. Die Produktstufen für diese Version umfassen:

Produktstufe

 

Leistungsmerkmale

Hatch Organizer

O

Schnelle und einfache Suche, Verwaltung, benutzerdefinierte Anpassung und Ausgabe von Stickmustern:

Hatch Personalizer

P

Alle ‘Organizer’-Funktion plus Schriftzüge und Monogramme.

Hatch Composer

C

Alle Funktionen von ‘Personalizer’ plus Bearbeitung und Autom. Digitalisierung.

Hatch Digitizer

D

Alle Funktionen von ‘Composer’ plus erstklassige manuelle Digitalisier- und Applikationswerkzeuge.

Legende:

 Standardmäßig inklusive   Modulares ‘GEM’ (oder kompatible Version von CorelDRAW®) L Eingeschränkte Funktionalität  ^ Neu in Hatch 3  * Verbessert in Hatch 3

Anmerkung: Trotz aller Bemühungen, diese Tabelle bis zur aktuellen Version fortzuführen, kann es unter Umständen vorkommen, dass späte Änderungen nicht präzise reflektiert werden. Zur Kaufberatung besuchen Sie bitte die Website oder sprechen Sie mit einem Wilcom-Vertreter.

Leistungsmerkmal

Funktion

 

Produkte

Verweis

 

 

 

D

C

P

O

 

Software-Einstellungen

 

 

 

 

 

 

Software-Einstellungen

Maschinenmodell / Typ auswählen

 

*

Maschinenmodell oder -typ auswählen

Benutzerdefinierte Marke erstellen

 

*

Benutzerdefinierte Marke erstellen

Start- und Endpunkte festlegen

 

*

Das Festlegen der Start- & Endpunkte

Hintergrundfarben festlegen

 

 

Hintergrundfarbe

Um kleine Stiche zu eliminieren

 

 

Um kleine Stiche zu eliminieren

Bildschirm kalibrieren

 

 

Bildschirmkalibrierung

Das Anzeigen der Raster, Lineale und Hilfslinien

 

 

Lineale & Hilfslinien

Entfernungen auf dem Bildschirm messen

 

 

Stickmuster messen

Maßeinheiten ändern

 

 

Maßeinheiten ändern

Systemeinstellungen anpassen – autom. Speichern, autom. Bildlauf etc.

 

 

Bildschirmseinstellungen

Stickmuster verwalten

Stickmuster-Bibliothek

 

 

 

 

 

Stickmuster verwalten

Stickmuster-Bibliothek öffnen

 

 

Stickmuster-Bibliothek öffnen

Stickmuster durchsuchen

 

 

Stickmuster durchsuchen

Stickdateien öffnen oder kopieren

 

 

Stickmuster öffnen oder kopieren

Leere Stickmuster öffnen

 

 

Leere Stickmuster öffnen

Markiertes Stickmuster übertragen

 

 

Markiertes Stickmuster übertragen

Markierte Stickmuster konvertieren

 

 

Stickmuster zu konvertieren

Markierte Stickmuster drucken

 

 

Markierte Stickmuster drucken

Druckt markierte Stickmuster in einem Katalog

 

 

Stickmusterkataloge drucken

Stickmusterlisten exportieren

 

 

Stickmusterlisten exportieren

Stickmuster-Ordner verwalten

 

 

Stickmuster-Ordner verwalten

Stickmuster-Ansicht

 

 

 

 

 

 

Stickmuster ansehen

Hintergründe anzeigen

 

 

Hintergründe anzeigen

Über Stickmuster zoomen & schwenken

 

 

Über Stickmuster zoomen & schwenken

Farben und Objekte ansehen

Abfolge

 

L

 

Farben und Objekte ansehen

Ansicht nach Farbe

Ansicht nach Farbe

 

 

 

Ansicht nach Farbe

Übersichtsfenster

Übersichtsfenster

 

Übersichtsfenster

Stickung ansehen

TrueView

 

Stickung ansehen

Verbindungsstiche ansehen

 

*

Verbindungsstiche ansehen

Stickmuster-Ausstickung simulieren

Stich-Player

 

Stickmuster-Ausstickung simulieren

Stickmuster-Durchlauf

 

 

L

L

Stickmuster-Durchlauf

Stickmuster benutzerdefiniert anpassen

 

 

 

 

 

 

Stickmuster benutzerdefiniert anpassen

Stickmusterinformationen ansehen

 

 

Stickmusterinformationen ansehen

Fadenverbrauch abschätzen

 

 

Abschätzung des Fadenverbrauchs

Zugriff auf Objekteigenschaften

 

 

 

 

Zugriff auf Objekteigenschaften

Hintergrund- und Anzeigefarben einstellen

 

 

Hintergründe hinzufügen

Autom. Stoffe auswählen

 

 

Autom. Stoffe auswählen

Autom. Stoffe verwalten

 

 

 

 

Verwalten der Stoffe

Stichabstand anpassen

 

 

Stichdichte anpassen

Farbblöcke ansehen

 

 

Farbblöcke ansehen

Vorhandene Farben aussuchen und anwenden

 

 

Farben auswählen & anwenden

Stickmusterfarben benutzerdefiniert anpassen

 

 

Stickmusterpalette benutzerdefiniert anpassen

Der Stickmusterpalette Fäden zuweisen

 

 

Der Stickmusterpalette Fäden zuweisen

Farbspektren ändern

Benutzte Farben durchlaufen, Farbkreis

 

 

 

Farbspektrum ändern

Stickmusterumgebung benutzerdefiniert anpassen

Hintergrund und Farbanzeige

 

Stickmusterumgebung benutzerdefiniert anpassen

Stickmuster-Stoffeinstellungen benutzerdefiniert anpassen

Autom. Stoff

 

Stickmuster-Stoffeinstellungen benutzerdefiniert anpassen

Objekteigenschaften voreinstellen

 

 

 

Voreingestellte Objekteigenschaften

Einstellungen in der Vorlage speichern

 

 

Klicken Sie auf In der Vorlage speichern.

Auf die Standardeinstellungen zurücksetzen

 

 

Auf Standardeinstellungen zurücksetzen

Fadentabellen ändern

 

 

Fadentabellen ändern

Neue Fadentabelle erstellen

 

 

Neue Fadentabelle erstellen

Konturstiche

 

 

 

 

 

 

Konturstiche

Einfache Linien

Einfach- / Dreifach-laufstich

 

 

 

Einfache Konturen

Satinstichlinien

Satinstich / Erhabener Satinstich

 

 

 

Satinstich-Konturen

Motivlinie

Motiv

 

 

 

Motiv-Konturen

Rückstichlinie

Rückstich

 

 

 

 

Rückstich-Konturen

Stielstichlinie

Stielstich

 

 

 

 

Stielstich-Konturen

Skulpturlaufstiche

Struktur

 

 

 

 

Struktur-Konturen

Zickzacklinie

Zickzack

 

 

 

 

Zickzack-Konturen

Pariserstich-Linien

Pariserstich

 

 

 

 

Satinstich-Konturen

Füllstiche

 

 

 

 

 

 

Grundlegende Sticharten

Satinstichfüllungen

Satinstich / Erhabener Satinstich

 

 

 

Satinstichfüllungen

Steppstichfüllungen

Steppstich

 

 

 

Steppstichfüllungen

Dekorative Füllungen

 

 

 

 

 

 

Dekorative Sticharten

Geprägte Füllungen

Geprägt

 

 

 

Geprägte Füllungen

Konturfüllstiche

Konturstich

 

 

 

 

Konturfüllungen

Relief-Füllstiche

Reliefstich

 

 

 

 

Relief-Füllstiche

Motivfüllstiche

Motiv

 

 

 

Motivfüllstiche

Mäanderfüllstiche

Mäanderfüllstich

 

 

 

 

Mäanderfüllstiche

Kreuzstich

Kreuzstich

 

 

 

 

Kreuzstichfüllung

Stickeffekte

 

 

 

 

 

 

Sticheffekte

Florentine-Füllungen

Florentine-Effekt

 

 

 

 

Florentine-Füllungen

Sternfüllstiche

Radialfüllstich

 

 

 

 

Radialfüllstiche

Dehnbare geprägte Füllstiche

Dehnbarer Geprägter Füllstich

 

 

 

 

Dehnbare geprägte Füllstiche

3D-Krümmung

3D-Krümmung

 

 

 

 

3D-Krümmung

Handstickerei-Effekt

Handstickerei

^

 

 

 

Handstickerei-Effekte

Gezackte Kante-Effekte

Gezackte Kante

 

 

 

Gezackter Kanten

Füllstichverlauf-Effekte

Gradient Fill

 

 

 

Füllstichverlauf-Effekte

Stickerei bearbeiten

 

 

 

 

 

 

Stickerei-Bearbeitung

Objektauswahl

 

 

L

Objektauswahl

Kopieren, ausschneiden, einfügen

 

 

Objekte kopieren und einfügen

Objekte duplizieren

Duplikat / klonen

 

Objekte duplizieren & klonen

Objekte anordnen

Ausrichten / arrangieren

 

Objekte anordnen

Objekte umwandeln

Maßstab / Drehen / Schrägstellen / Spiegeln

 

Objekte umwandeln

Objekte umformen

Umformen

*

 

 

Objekte umformen

Start- und Endpunkte anpassen

Umformen

 

L

 

Start-/Endpunkte anpassen

Stichwinkel hinzufügen oder anpassen

Stichwinkel hinzufügen / entfernen

 

L

 

Stichwinkel

Objekte einreihen

Abfolge

*

 

 

Reihenfolge nach Objekt

Einreihung nach Auswahlreihenfolge

Abfolge

 

 

 

Einreihung nach Auswahlreihenfolge

Reihenfolge nach Farbliste

Abfolge

 

 

 

Reihenfolge nach Farbliste

Abfolge nach Farbblock

Reihenfolge nach Farbe

 

 

 

Abfolge nach Farbblock

Farbwechsel optimieren

Farbwechsel optimieren

 

Farbwechsel optimieren

Automatische Verbindungsstiche anwenden

Immer Abbinden & Abschneiden

 

 

Automatische Verbindungsstiche

Kürzeste Verbindung anwenden

Kürzeste Verbindung anwenden

 

 

 

Kürzeste Verbindungen

Kontrolle der Eckenstickung

Automatische Ecken

 

 

 

Eckenstickung

Farbmischungen erstellen

Farbmischung erstellen

 

 

 

Farbmischung

Zerlegen von zusammengesetzten Objekten

Zerlegen

 

 

 

Zerlegen von zusammengesetzten Objekten

Manuelles Ausschneiden von Formen

Messer

 

 

 

Manuelles Ausschneiden von Formen

Objekte kombinieren

Verschweißen

 

 

 

 

Objekte kombinieren

Kurvenglättung anwenden

Formen glätten

 

 

 

Kurvenglättung anwenden

Unterliegende Stickung entfernen

Überlappungen entfernen

 

 

 

Unterliegende Stichlagen entfernen

Stiche bearbeiten

Stichbearbeitung

 

 

 

Stiche bearbeiten

Stickschriftzüge

 

 

 

 

 

 

Schriftobjekte

Schriftzüge erstellen

Schriftzüge

*

 

Schriftzüge erstellen

Buchstabenwinkel, Grundlinienwinkel und Zeilenabstand von Schriftobjekten bearbeiten

Schriftzüge

*

 

Erweiterte Einstellungen

Grundlinien anwenden – waagrecht, senkrecht etc.

 

 

 

Schriftzug-Layouts

Schriftzug-Sticharten

 

 

 

Schriftzug-Sticharten

Schriftzug-Unterlage

 

 

 

Schriftzug-Unterlage

Schriftzüge skalieren

 

 

 

Schriftobjekte skalieren

Schriftzüge drehen

 

 

 

Schriftzüge drehen

Grundlinien umformen

 

 

 

Grundlinien umformen

Buchstaben umformen

 

 

 

Buchstaben umformen

Sonderzeichen einfügen

 

 

 

Sonderzeichen auszuwählen

Flair Script benutzen

 

 

 

Flair Script

Monogramm-Schriftarten benutzen

 

 

 

Monogramme Schriftarten

Tastatur-Stickmusterkollektion

Tastatur-Stickmusterkollektion

^

L

L

 

Tastatur-Stickmusterkollektion

Monogrammerstellung

 

 

 

 

 

 

Monogrammerstellung

Monogramm-Stickmuster auswählen

 

*

 

Monogramm-Stickmuster auswählen

Monogramm-Buchstaben hinzufügen

 

 

 

Monogramm-Buchstaben hinzufügen

Monogramm-Ornamente hinzufügen

 

 

 

Monogramm-Ornamente hinzufügen

Monogramm-Umrandungen hinzufügen

 

*

 

Monogramm-Umrandungen hinzufügen

Monogramme zerlegen

 

 

 

 

Monogramme zerlegen

Bildmaterial

 

 

 

 

 

 

Benutzung von Bildvorlagen

Bildmaterial scannen

 

 

 

 

Bildmaterial scannen

Bildmaterial als Bitmap einfügen

 

 

 

 

Bildmaterial als Bitmap einfügen

Bildmaterial als Vektoren einfügen

 

*

 

 

Bildmaterial als Vektoren einfügen

Bildmaterial ansehen (Bitmap / Vektor)

 

 

Bildmaterial ansehen

Bilder sperren / dimmen

 

 

 

 

Bilder sperren und dimmen

Größe der Bildvorlage ändern

 

 

 

 

Größe der Bildvorlage ändern

Bildvorlagen zuschneiden

 

 

 

 

Bildvorlagen zuschneiden

Bildvorlage Extern Bearbeiten

 

 

 

 

Bildvorlage Extern Bearbeiten

Vektoreigenschaften verändern

 

^

 

 

 

Vektoreigenschaften verändern

Bildmaterial zur Auto-Digitalisierung vorbereiten

 

*

 

 

Bildmaterial zur Auto-Digitalisierung vorbereiten

Fotos zur Auto-Digitalisierung vorbereiten

Bitmap anpassen

 

 

 

Fotos zur Auto-Digitalisierung vorbereiten

Verarbeitete Bildvorlagen speichern

 

 

 

 

Verarbeitete Bildvorlagen speichern

Autom. Digitalisierung

 

 

 

 

 

 

Autom. Digitalisierung

Fäden für Autom. Digitalisierung zuweisen

Farbenabgleichmethode

 

 

 

Fäden für Autom. Digitalisierung zuweisen

Bildmaterial auto-digitalisieren

Stickerei autom. digitalisieren

*

 

 

Stickerei autom. digitalisieren

Füllungen auto-digitalisieren

Klicken-zum-Füllen

 

 

 

Füllungen auto-digitalisieren

Konturen auto-digitalisieren

Klicken-für-Kontur

 

 

 

Linien auto-digitalisieren

Konvertieren von Vektoren zu Stickerei

Zum Zweisen

^

 

 

 

Vektor-Objekte im Stickmodus konvertieren

Bildvorlage in Stickerei konvertieren

CorelDRAW®

*

 

 

Bild mit CorelDRAW® in Stickerei konvertieren

Autom. Digitalisierung mit Blitzfoto

Blitzfoto

 

 

 

 

Autom. Digitalisierung mit Blitzfoto

Autom. Digitalisierung mit Riff-Fotostickung

Riff-Fotostickung

^

 

 

 

Autom. Digitalisierung mit Riff-Fotostickung

Autom. Digitalisierung mit Farbfotostickung

Farbfotostickung

*

 

 

 

Autom. Digitalisierung mit Farbfotostickung

Manuelles Digitalisieren

 

 

 

 

 

 

Manuelles Digitalisieren

Offene und geschlossene Formen digitalisieren

Offene / Geschlossene Form digitalisieren

*

 

 

 

Digitalisieren von offenen & geschlossenen Formen

Schließen von offenen Formen mit geraden oder bogenförmigen Linien

Form mit gerader/gebogener Linie schließen

*

 

 

 

Digitalisieren von offenen & geschlossenen Formen

Wendefüllstiche erstellen

Blöcke digitalisieren

 

 

 

 

Wendefüllstiche

Kreise & Quadrate erstellen

Rechteck / Oval

 

 

 

 

Kreise & Quadrate

Standardformen erstellen

Standardformen

*

 

 

 

Standardformen

Automatischen Unterlage anwenden

Unterlage

 

 

 

Autom. Unterlage

Schrumpfausgleich anwenden

Schrumpfausgleich

 

 

 

Schrumpfausgleich

Konturen verstärken

Retourstich / Wiederholen

 

 

 

 

Verstärken von Konturen

Handgezeichnete Formen erstellen

Handgezeichnete...

 

 

 

 

Handgezeichnete Formen erstellen

Motivstempel einfügen

Motivstempel

 

 

 

 

Motivstempel

Löcher in Objekten digitalisieren

Löcher digitalisieren / entfernen

 

 

 

 

Löcher in Objekten erstellen

Löcher in Objekten füllen

Leerraum-Auffüllung

 

 

 

 

Leerräume in Objekten füllen

Verzweigung anwenden

Verzweigung

 

 

 

Verzweigung

In Redwork konvertieren

Redwork

 

 

 

 

Redwork

Ausstechstempel

Stanzstempel

 

 

 

 

Ausstechstempel

Motive erstellen / verwalten

Motiv erstellen

 

 

 

 

Motive erstellen

Umrandungen erstellen / verwalten

Umrandung erstellen

 

 

 

 

Umrandung erstellen

Applikationen digitalisieren

 

 

 

 

 

 

Applikation

Applikationsstoffe visualisieren

 

 

Applikationsstoffe

Applikationsobjekte erstellen

Applikation digitalisieren

 

 

 

 

Applikationsobjekte erstellen

Applikation mit Löchern erstellen

Applikation mit Löchern digitalisieren

 

 

 

 

Applikation mit Löchern erstellen

In Applikation konvertieren

In Applikation konvertieren

*

 

 

 

In Applikation konvertieren

Vektoren in Applikation konvertieren

Als Applikation markieren

^

 

 

 

Konvertieren von Vektorgrafiken zu Applikation

Teilapplikation

Teilapplikation

 

 

 

 

Teilapplikation

Applikationskomponenten kombinieren

Applikationskomponenten kombinieren

 

 

 

 

Applikationskomponenten kombinieren

Stickmuster-Layouts

 

 

 

 

 

 

Stickmuster-Layouts

Objekte Spiegeln-und-Kopieren

Spiegeln-und-Kopieren

 

 

 

Objekte Spiegeln-und-Kopieren

Arbeitsflächen definieren

 

 

 

 

Arbeitsflächen

Knopflöcher hinzufügen

Knopflöcher

 

 

 

 

Knopflöcher

Quilts mit Flair erstellen

Quilten mit Flair

 

 

 

 

Quilten mit Flair

Automatische Konturen und Versetzungen erstellen

Um Konturen & Versetzungen zu erstellen

 

 

 

 

Konturen & Versetzungen

Trapunto-Konturen erstellen

Trapunto-Konturen

 

 

 

 

Trapunto-Konturen erstellen

Sperrgrund-Füllungen generieren

Sperrgrund

^

 

 

Sperrgrund-Füllungen generieren

Heftstich-Marker hinzufügen

Heftstich-Marker

 

 

 

Heftstich-Marker hinzufügen

Grafik-Marker hinzufügen

Grafik-Marker

 

 

 

Grafik-Marker hinzufügen

Rahmung von Stickerei

 

 

 

 

 

 

Rahmung von Stickerei

Rahmenliste konfigurieren

 

*

Rahmenliste konfigurieren

Rahmen auswählen und anzeigen

 

*

Rahmen auswählen und anzeigen

Rahmen zentrieren

Alles zentrieren

^

Rahmen zentrieren

Rahmen drehen

 

 

Rahmen drehen

Mehrfach-Positionsrahmen.

 

 

L

L

Mehrfach-Positionsrahmen.

Benutzerdefinierte Rahmen erstellen und bearbeiten

 

 

Benutzerdefinierte Stickrahmen

Automatische Rahmensetzungen erstellen

Rahmen automatisch hinzfügen

*

 

 

Automatische Rahmensetzungen erstellen

Manuelle Rahmensetzungen erstellen

Rahmen hinzufügen

*

 

 

Manuelle Rahmensetzungen erstellen

Rahmensetzungen berechnen

Rahmensetzungen berechnen

 

 

 

Rahmensetzungen berechnen

Objekte auf mehrere Rahmensetzungen verteilen

Aufteilungslinie hinzufügen

 

 

 

Das Aufteilen der Objekte auf verschiedene Rahmensetzungen

Mehrfach gerahmte Stickmuster drucken

 

 

 

 

Stickmuster mit mehreren Rahmensetzungen drucken

Passkreuze hinzufügen

Mehrfachrahmung-Optionen

*

 

 

Passkreuze hinzufügen

Farbwechsel für Auto-Rahmensetzung optimieren

 

 

 

 

Farbwechsel für Auto-Rahmensetzung optimieren

Mehrfach gerahmte Stickmuster als Maschinendateien exportieren

Stickmuster exportieren

 

 

 

Mehrfach gerahmte Stickmuster als Maschinendateien exportieren

Stickmuster ausgeben

 

 

 

 

 

 

Stickmuster ausgeben

Stickmuster speichern

 

 

Stickmuster speichern

Kleine Stiche entfernen

 

 

Kleine Stiche entfernen

Stickmuster exportieren

Stickmuster exportieren

 

Stickmuster exportieren

Schnittlinien exportieren

Schnittlinien exportieren

*

Schnittlinien exportieren

Stickmuster an Maschinenordner übertragen

 

 

Stickmuster übertragen

Stickmuster drucken

 

 

Stickmuster drucken

Stickmusterbilder erfassen

Stickmusterbild erfassen

 

Stickmusterbilder erfassen

Stickmusterlayouts drucken

 

 

Layouts drucken

Kreuzstich GEM

 

 

 

 

 

Hatch-Kreuzstich

D Hatch Digitizer  C Hatch Composer  P Hatch Personalizer  O Hatch Organizer

 Standardmäßig inklusive  ○ Modulares ‘GEM’ (oder kompatible Version von CorelDRAW®) L Eingeschränkte Funktionalität  ^ Neu in Hatch 3  * Verbessert in Hatch 3