When you are digitizing closed objects, the Closest Join method automatically calculates connectors. See the second example below.
This method can be toggled off via the Embroidery Settings > Design tab from the Software Settings menu.
Paramètres de dessin
Closest joins