Once you have created your own borders, you can manage them via the Software Settings menu. Select the Manage Borders command to access the dialog. Use this to rename or delete individual borders or entire custom categories.
Note: Only custom border categories can be modified, not those installed with Hatch Embroidery.